DESGARGA TU EJEMPLAR

¿Cómo comunicar efectivamente a los

pueblos y nacionalidades indígenas durante la pandemia?

María Belén Arteaga R.

  • Twitter

@Belenarte85

La palabra comunicación se deriva del latín communicare, que significa poner en común (Pérez, 2006). Frente a lo cual corresponde preguntarse ¿qué tan común ha sido la información difundida durante la pandemia de COVID-19? Para analizar esta pregunta hay que partir de un principio: el lenguaje comunicativo se realiza entre personas y sin personas no hay comunicación.

Dicho esto, podemos recordar el proceso de comunicación aprendido desde la escuela que no sólo incluía al emisor, mensaje y receptor; sino a su vez otros elementos como: el contexto, el código, el canal, las barreras comunicacionales y la retroalimentación (García, 1994). En este sentido, la pandemia nos ha revelado que no se han considerado a detalle todos los elementos de este proceso. Un ejemplo real es la comunicación para los pueblos y nacionalidades indígenas, en favor de quienes se pronunció la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH, 2020), a través de un comunicado. “Urge a los Estados enfrentar el grave riesgo en el que se encuentran los pueblos indígenas y se deben adoptar medidas urgentes para proteger el derecho a la salud de esta población”.

Los pueblos y nacionalidades indígenas son uno de los sectores más desprotegidos, no sólo en cuanto a salud, sino también en condiciones de acceso a alimentación, agua potable y bioseguridad. Quienes han visitado alguna comunidad amazónica, de aquellas que, en su mayoría, viven de los productos de su chacra; saben que, para llegar a esas viviendas, el acceso es por vía fluvial (a mínimo 20 minutos en lancha desde el centro de las ciudades).

Fotografía: Carlos Freire

En este escenario, ¿qué están haciendo los gobiernos? El Consejo Nacional para la Igualdad de Pueblos y Nacionalidades del Ecuador (2020) ha publicado en su página web diversos protocolos de prevención frente a la COVID-19. Sin embargo, ¿hasta qué punto resultarán efectivos en zonas donde no hay fuentes de agua cercanas y mucho menos acceso a Internet?, ¿en qué momento el gobierno organizó un comité para identificar las necesidades puntuales de las comunidades? La organización Amazon Frontlines (2020) solicitó a los gobiernos de Ecuador, Colombia y Perú “tomar acciones urgentes y garantizar un enfoque diferencial dentro de la respuesta estatal dirigida a pueblos indígenas”. Eso tomando en cuenta que en Ecuador, según el último Censo Nacional (2010), la población indígena era de 1.018.176 personas, es decir, el 7% de la población nacional sin contar a los afrodescendientes y montubios.

Seguramente, se requiere pensar otras estrategias que tengan concordancia real entre el qué y el cómo comunicar. Los manuales y protocolos son muy pertinentes y han sido avalados por reconocidas instituciones como el Banco Interamericano de Desarrollo (2020) las Naciones Unidas y la Organización Panamericana de la Salud, a los que se puede acceder a través de sus portales. No obstante, si esa información no llega a los jefes de hogar en las comunidades de la selva, el trabajo no se ha completado ( Preez, 2020).

Quizás realizar capacitaciones prácticas sobre la COVID-19, a través de medios más accesibles a las comunidades, como la radio comunitaria o alto parlantes, sería un buen inicio. Lo importante es tratar de llegar a donde los medios tradicionales no llegan y agotar todas las opciones posibles para que los y las jefes de hogar estén informados y transmitan la información más fiable a sus familias. No se debe pasar por alto que el laboratorio natural de muchos científicos es la selva y sería un gran aporte iniciar informando y educado ahí: donde nace el conocimiento ancestral.

Fotografía: Carlos Freire

Referencias:

Amazon Frontlines. (2020). Crisis multidimensional de la COVID-19 para los pueblos indígenas amazónicos transfronterizos en Colombia, Ecuador y Perú.https://www.amazonfrontlines.org/chronicles/crisis-multidimensional-de-la-pandemia-covid-19-para-los-pueblos-indigenas-amazonicos-transfronterizos-en-colombia-ecuador-y-peru/

 

BID. (2020). Prevención, contención y manejo de casos de contagio por COVID-19 en territorios indígenas. Políticas sociales en respuesta al coronavirus. BID. http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=EZSHARE-1043693673-50

 

CIDH. (2020). La CIDH alerta sobre la especial vulnerabilidad de los pueblos indígenas frente a la pandemia de COVID-19 y llama a los Estados a tomar medidas específicas y acordes con su cultura y respeto a sus territorios. Comunicado de Prensa. Recuperado de http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2020/103.asp

 

Consejo Nacional para la Igualdad de Pueblos y Nacionalidades (2020). Protocolos de Prevención para Pueblos y Nacionalidades. Recuperado de http://www.pueblosynacionalidades.gob.ec/protocolos/

 

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y CENSOS (2010). Base de Datos-Censo de Población y Vivienda 2. Recuperado de https://www.ecuadorencifras.gob.ec/base-de-datos-censo-de-poblacion-y-vivienda-2010/

 

FILAC. (2020). Indígenas de Ecuador y otros países reclaman protección contra el coronavirus. Comunicación. https://www.filac.org/wp/comunicacion/actualidad-indigena/indigenas-de-ecuador-y-otros-paises-reclaman-proteccion-contra-el-coronavirus-2/

 

Preez, P. (2020, abril 16). Noticias falsas y desinformación, otra pandemia del coronavirus. Noticias ONU. https://news.un.org/es/story/2020/04/1472922

Catálisis Revista Digital

Somos pioneros en la divulgación de biociencias en Ecuador y Latinoamérica.

Email: revistacatalisisecuador@gmail.com

Teléfono: (+593) 99 515 0358 / (+593) 98 462 7152

Locación: Quito - Ecuador

© 2020 Todos los derechos reservados Catálisis Revista Digital